...az ezüst erdőn túl, az Óperenciás tengeren innen...